VERLÄUFE / 2013-14 
Necklace, slanted pipe pieces, aluminium, anodized
Photos: Atelier Olschinsky
VERLÄUFE / 2013-14 
Necklace (in progress)
Photo: Susanne Hammer



Üblicherweise sind bei der Bezeichnung "Kettenverlauf" Änderungen der Größe oder des Durchmessers von Kettengliedern gemeint. Mich interessieren stattdessen Veränderungen der Form wie zum Beispiel der Verlauf einer Kette aus Gliedern mit rundem Querschnitt, die sich hin zu einem flachen Ring entwickeln. Eine noch simplere Variante, deren Effekt aber umso größer ist, besteht aus schmalen Rohrabschnitten, deren Verlauf darin besteht, dass in einem immer schrägeren Winkel gesägt wurde.

When we talk about a chain “progressing” we are usually referring to gradual changes in the size or the diameter of the chain links. I am more interested in changes in the shape, such as chains with links which start off with round cross-sections and then develop into flat rings as the chain progresses. Or chain links which evolve into a flat disk from a ring which is standing upright. An even simpler version – which has an even greater effect – consists of small sections of pipe used as chain links. They have been sawn at an angle that becomes progressively more slanted.


<< back to OVERVIEW
VERLÄUFE / 2013-14 
Necklace, brass chrome-plated
Photos: Atelier Olschinsky
VERLÄUFE / 2013-14 
Necklace, 3-D print, nylon
Photos: Atelier Olschinsky
NEWS   JEWELLERY   ABOUT   CONTACT   ARCHIVE
SUSANNE HAMMER